问卷采访齐上阵，风俗文化代代传为了深入探究山东省16地市的风俗特色，弘扬文化自信，曲阜师范大学翻译学院“丹青曲韵赓文脉，循声觅俗续灯火”社会实践队采用调查问卷与线下采访相结合的方式进行校园风俗摸底调研。
事前准备，功半事倍 在实践进行前，实践队召开了两次全体会议，明确实践目的、实践分工及实践意义，并决定以线上问卷调查，线下校内采访相结合的了解山东各地的风俗习惯，最终通过短视频、文创成果及社会实践活动相结合的方式进行社会实践。
图为实践队召开全体会议 中国青年网通讯员 王喆 摄
问卷调查，多见广识 为了了解山东各地的风俗习惯，实践队制作了有趣且专业的调查问卷进行发放调研，将近三百余名同学参与了本次问卷调研。在问卷中，实践设置了许多能够体现地方特色的问题，例如“列举出家乡最具特色的习俗”“用音译的方式展现一句方言并写出表达含义”根据问卷调研结果分析可以得出，山东省内的大部分风俗特色大多与节日有关，例如春节，端午节，元宵节等传统节日—淄博的周村芯子在每年正月十五上演；没有内馅的长粽子是日照独有的家家户户端午节必备；青岛的海鲜文化从年头贯穿年尾……在问卷的最后，实践队设置了“新年祝福语”征集，收获了300多条的祝福，这些祝福没有很宏大，却充满了人间烟火气。齐鲁大地，孔孟之乡，各地特色风俗反映了山东人民对生活的热爱，对美好未来的憧憬。
图为实践队制作的调查问卷中国青年网通讯员 徐鹤鹤 摄
校内采访，深入细致小队队员选择在不影响正常教学秩序的时间点向曲园学子进行了校内采访，比起问卷调查的客观性，校内宣传明显多了许多被采访人的主观看法。采访主要围绕各地习俗展开“家乡有什么特色风俗？”“对于风俗传承方式与途径有什么看法和建议？”“会不会说家乡的方言？” 在本次采访中，实践队员采访到了山东大部分地区的同学，受访者向实践队员介绍了各自家乡的风俗特色。同时也表示，如今具有特色的风俗文化在逐渐淡出人们的生活，对于这方面的传承，大多数受访人表示希望能够和时代集合，例如短视频平台宣传就是一个很好的方向，并且指出2022年春晚节目中的《只此青绿》，中央台的《经典永流传》也是一个很好的方向，把传统特色用文艺形式展现出来。
本次校内采访中，实践队还采访到了不少来自祖国大江南北的同学，也了解到了与山东完全不同的风俗类型。浙江温州，江西南昌，海南海口，江苏徐州，山西大同，甘肃定西，吉林四平……960万平方公里的中华沃土培育了浩如烟海的中华文化，也为增强文化自信营造了良好的氛围。在采访活动的最后，实践队让各位受访者用家乡方言送出了新春祝福，音频各异，但代表的却是不变的祝福。在本次活动中，实践队领略到了山东文化，也感受到了祖国文化的繁荣，同时也意识到，青年一辈需要担起文化传承的重任。
图为实践队员校内采访 中国青年网通讯员 王喆 摄
青年一辈，勇担重任采访和问卷调研结束后，实践队召开会议进行结果分析以及后续实践活动开展情况。通过分析调研结果可以得出，如今山东各地市有很多值得推广出去的特色文化习俗，但是随着时间的推移，本应发扬光大的文化却逐渐走向下坡路，不被人所知晓。针对这个问题，实践队在采访和问卷中都设置了相应的题目进行意见征集，收回的答案中，90%的意见是进行文化创新性发展，结合新时代网络媒体技术或改编成艺术形式进行传播发扬。实践队经过讨论，决定将16地市文化特色通过剪辑成短视频进行文化传播，同时制作山东省16地市风俗文化宣传折页作为实践文创成果，传播齐鲁文化，弘扬文化自信。
图为实践队召开线上会议 中国青年网通讯员 王喆摄
风俗文化是当前时代所需要的重要文化资源，习近平总书记曾强调，不忘初心，牢记使命，方得始终。作为青年一辈，要始终谨记时代赋予的责任，做薪火相传的火炬手，将优秀宝贵的风俗文化发扬并传承下去。文化是一个国家，一个民族的精神支柱，是综合国力的重要体现，大力弘扬红色文化，发掘风俗文化资源并加以传承，坚持文化自信，中国红成为信仰，成就未来。
